最近,《隐秘的旮旯》的热播带火了紫金陈的小说《坏小孩》,不少之前没看过原著的观众景仰而读,却发现小说的人设和结束都过于暗黑,反倒是网剧愈加令人能承受。这固然有翻拍时为了过审的考虑,也有导演和编剧奇妙的改编使剧版更能为群众所承受。纵观近十几年来的内地电视剧网剧,《暗算》《埋伏》《甄嬛传》《琅琊榜》和这次的《隐秘的旮旯》等五部,可谓是超过了原著小说的经典剧,其成功经验值得后来者学习学习。
本年6月,辛爽执导,秦昊、王景春、张颂文、荣梓杉等主演的悬疑涉案剧《隐秘的旮旯》出其不意的大火特火。这部剧既没有当红流量小生和大牌明星主演,也算不上是大IP加持,凭仗悬念迭生的新颖剧情、激烈的戏曲抵触和艺人精彩的扮演,敏捷征服了观众,成为热议论题。
《隐秘的旮旯》依据国内青年悬疑推理小说家紫金陈的小说《坏小孩》改编。《坏小孩》是紫金陈“社会派”推理著作三部曲的第二部,第一部《无证之罪》2017年改编成网剧播出时也比较成功,但有些为德不卒,不如这次的《隐秘的旮旯》。
剧版的火爆带火了原著《坏小孩》,但不少看了网剧后景仰去看小说的网友,却发现小说人设和基调过于暗淡,有东野圭吾《歹意》的影子,不太合适搬上荧屏。
剧版导演辛爽和编剧胡坤在罗致原著精华的基础上,斗胆进行改编,使得小说中决然弑父的小孩朱向阳没那么坏,把朱向阳父亲朱永平也改编得更有血有肉,开放式的结束在考虑到过审的前提下,也引发了观众的遥想和剧评人的各种解读,然后成为热议论题。连紫金陈自己在看完剧版后都称誉“改编很成功,既商业又文艺”。
2005年播出的经典谍战剧《暗算》依据作家麦家的同名小说改编,相同是一部改编十分成功的著作。麦家的小说《暗算》以怪异迷离和悬念四起的新颖人物和情节,以及为我党隐秘情报工作者歌功颂德的人文和前史视角取得了取得第七届茅盾文学奖,是一部很优异的著作,要想将它改编成电视剧很不简单。
柳云龙执导,柳云龙、陈数、王宝强等主演的电视剧《暗算》在尊重原著和罗致其精华的一起,对第三部《捕风者》进行了雷厉风行的发明式改编,小说第三部讲了两则故事:一是使用越南战士韦夫的尸身向美军传递了假情报;二是埋伏在保密局中的人员“鸽子的故事。
电视剧第三部《捕风》将其改为前两部主角安在天的父亲钱之江当年卧底上海警备司令部,终究用生命传递出情报的故事,其细节逻辑之天衣无缝,斗智斗勇之触目惊心,可谓达到了国产谍战剧的巅峰,也逾越了小说第三部《捕风者》。
孔笙、李雪执导,胡歌、刘涛、王凯等主演的古装剧《琅琊榜》,是一部可贵的将架空前史类网络小说改编得有必定厚重文明气味和质感的优异著作。胡歌凭仗该剧成功转型为演技派,梅长苏成为他描写的最成功的荧屏人物。
电视剧《琅琊榜》依据内地青年女作家海晏的同名小说改编。小说尽管学习了魏晋南北朝时期梁朝的布景,但依然是一部架空前史类的网络小说,情节很吸引人,对人物的描写也比较成功,但有着和许多此类网络小说相同的通病:前史布景和文明底蕴缺少,缺少厚重的质感。
剧版《琅琊榜》在正午阳光的操盘下,在各方面精雕细镂,可贵的将一部架空前史类网络小说拍成有必定厚重文明气味和电影质感的经典著作,赢得了广大观众喜欢。
如果说前几部著作的改编,原著至少供给了具体的故事情节和饱满的人物形象的话,姜伟和付玮执导,姜伟编剧,孙红雷,姚晨,沈傲君,祖峰,冯恩鹤,吴刚等主演的经典谍战剧《埋伏》则简直完全是在同名小说基础上的一次艺术再创造。
电视剧《埋伏》依据作家龙一的短篇小说《埋伏》改编。小说一共只要1.45万字,仅供给了主角余则成和翠平的根自己物设定和故事结构,看完电视剧再看小说,许多网友大感绝望,一起敬服剧版导演、编剧以及艺人的加料再创造。
剧中,不只余则成和翠平形象愈加饱满,并且李涯、谢若林等许多给观众留下深刻印象的副角都是小说中没有的。电视剧弯曲生动、逻辑细致的丰厚故事情节,也胜过小说许多。
2011年,年青女作家流潋紫青涩的网络宫斗小说《后宫·甄嬛传》,被人生履历丰厚的金牌导演郑晓龙搬上荧屏,成果了在中国内地至今重复重播的经典宫斗剧《甄嬛传》。电视剧的巨大成功,反过来影响了流潋紫对这部小说的后续创造,终究《后宫·甄嬛传》一共写了7部。
小说《后宫·甄嬛传》故事发生在架空的大周朝,改编成电视剧时导演和编剧挑选将故事“落地”到清朝雍正年间,不只增强了故事和人物的文明厚重感,也让故事人物的礼仪等细节愈加谨慎。电视剧保留了原著绝大多数精彩的故事情节,也发明性地增添了一些剧情。因为小说作者流潋紫自己担任电视剧编剧,对剧情的取舍愈加妥当,人物的描写也很成功。
男女主角陈建斌和孙俪的超卓扮演给剧版加分,蒋欣扮演的华妃、蔡少芬扮演的皇后、李东学扮演的果郡王等许多副角相同出彩。
以上这一些要素都让剧版《甄嬛传》成为长播不衰的经典,影响力远超流潋紫的原著小说。